Heat the soy sauce, water, sweet rice wine, brown sugar, honey, garlic clove and fresh ginger in a small saucepan over moderately high heat. When the mixture reaches a simmer, bring the heat down to low and allow to reduce for 10 minutes, until the sauce reduces by about half. Transfer to a small bowl; mixture will thicken as it cools. Note: If you'd like it thicker, for it to resemble much more like a glaze, pour a tablespoon of the mixture into a small bowl. Add a teaspoon of corn starch to the small bowl and whisk until it completely dissolves. Add the corn starch mixture to the teriyaki sauce, whisking until dissolved.